charco del ingenio

 

charco del ingenio english

jardin botanico San Miguel de Allende, Guanajuato, Mexico

boletín mensual


mapa

paseo virtual


pagina principal

proyecto

colecion botanica

vida silvestre

zona protegida

sitio historico

parque landeta

reserva forestal

actividades

publicaciones

organizacion

artistas

colaborar

 

 

BOLETÌN INFORMATIVO
El Charco del Ingenio

Julio 2010 - Vol. V, No. 7


NUESTRA MISIÓN: Proteger y preservar el patrimonio natural y cultural que representa El Charco del Ingenio, y desarrollar un jardín botánico dedicado a la flora de las zonas áridas y semiáridas de México.

Les pedimos que comuniquen a sus amigos, y a quien pueda interesar nuestro proyecto de conservación, la forma de acceder al presente boletín.


Fiesta de la Santa Cruz - sábado y domingo 10 y 11 de julio

Curso de Verano - 12 al 30 de julio

CLASES DE ILUSTRACIÓN BOTÁNICA en el CHARCO -
Ilustración Botánica en Acuarela I - sábado 24 a viernes 30 de julio
Ilustración Botánica de Paisaje en Acuarela - lunes 26 a viernes 30 de julio


TEMAZCAL TRADICIONAL PARA ADULTOS
sábado 24 de julio, Por Alina Monterrubio
domingo 25 de julio, Por Doña Vicenta de Cruz del Palmar

CEREMONIA DE LUNA LLENA -lunes 26 de julio

YOGA PARA NIÑOS - Todos los lunes

Visitas de Observación de Aves en inglés - Cada primer y tercer miércoles del mes

VISITAS GUIADAS - Martes y Jueves en inglés, previa cita en español

 

fiesta de la santa cruz

FIESTA DE LA SANTA CRUZ DEL CHARCO DEL INGENIO
sábado y domingo 10 y 11 de Julio

Nuevamente como cada año se aproxima la Fiesta en honor de la Santa Cruz del Charco del Ingenio. Dicha festividad tradicional y llena de color se realiza cada año, el fin de semana más próximo a 11 de Julio (nuestro aniversario). Durante el 2010 la celebración coincide con la fecha original. La festividad se ha convertido en un espacio de reunión y acercamiento entre los diferentes sectores de la población, contribuyendo al rescate de tradiciones locales, y al intercambio cultural entre los asistentes.

El Charco fue rescatado no sólo como área natural, sino además como espacio ritual para las comunidades de raíz indígena de San Miguel, en torno a la imagen de la Cruz, la cual se remonta a las guerras de Conquista del siglo XVI y a la fundación de nuestra ciudad. De esta manera, el Charco del Ingenio es un territorio sacralizado por las comunidades de la Santa Cruz, tanto urbanas como rurales, que acuden a la festividad anual. Ahí se llevan a cabo la ceremonia de los cuatro vientos, así como el recorrido de la Cruz por los cuatro puntos cardinales del Jardín Botánico, donde se hallan los calvarios protectores. El recorrido concluye con la instalación de la Cruz en los terrenos del Parque Landeta, donde se desarrolla la fiesta a lo largo del día, con danzas rituales de rayados, concheros y locos, huapango arribeño - en esta ocasion a cargo de los Leones de la Sierra de Xichú - y otras actividades populares.

VIERNES 09 DE JULIO

Explanada del Valle del Maíz
• Velación del súchil | 8:00 pm

SÁBADO 10 DE JULIO

Parque Landeta
• Clase de Zumba | 9:00 am

El Charco del Ingenio 
• Recepción y levantamiento del súchil | 5:00 pm
• Entrada de Tunditos de Dr. Mora Gto. | 5:00 pm
• 1ª Gran Carrera Pedestre | 6:00 pm
• Velación a cargo de la comunidad de la Sta. Cruz del
Barrio de la Palmita. | 8:00 pm

DOMINGO 11 DE JULIO

El Charco del Ingenio
• Alborada | 6:00 am
• Paseo familiar ciclista | 8:00 am
• Celebración conmemorativa con el R.P.Juan Francisco Campos Tovar del Templo del Oratorio | 9:00 am
• Danza de Concheros del Señor de la  Conquista | 12:00 pm
• Banda de música “La amistad” del Santuario de Atotonilco | 12:00 pm
• Recorrido de la Santa Cruz, colocación de ofrendas  y bastones | 1:00 pm

Parque Landeta | 12:30 pm
• Degustación de miel, nopal, y otros productores diversos.

Plaza de la danza | 2:30 pm
• Instalación de la Santa Cruz y relevo de mayordomos.
• Danzas de rayados, apaches, concheros, locos y mojigangas. Banda de música “La amistad”, del Santuario de Atotonilco.
• Entrada de parandes y ofrendas. 

Plaza del Huapango
• Batucada y zanqueros “Kiubo!! de Sanjo” | 2 pm
• Huapango arribeño y poesía decimal con GuillermoVelazquez y los Leones de la Sierra de Xíchú | 5:00 pm

fiesta de la santa cruz

 


 

 

CURSO DE VERANO 2010
lunes- viernes, 12 al 30 de julio

Nuevamente, como cada año, tendrá lugar en el Jardín Botánico el Curso de Verano para niños y niñas de 6 a 13 años de edad, dicha actividad se llevará a cabo del 12 al 30 de julio. El curso contará con personal certificado para las diferentes actividades, bajo la conducción de Hermes Arroyo y Jesús Bautista, dos experimentados maestros que han dirigido esta actividad en años anteriores. Sin lugar a duda, El Charco es el lugar ideal para unas vacaciones que acerquen y sensibilicen a niños y jóvenes con la naturaleza. El curso comprenderá diversas actividades: escala, rapell, tirolesa, trekking, temazcal, música, yoga y natación, entre otras.
Informes e inscripciones: 154 4715 | elcharcocomunicacion@gmail.com

curso de verano

 


 

 

AVANCES EN EL JARDÍN DE LA TIERRA
Y LA CISTERNA DE AGUA PLUVIAL

Siguen los sueños haciéndose realidad en El Jardín Interactivo. En primer término, se halla ya casi terminado el Observatorio Panorámico, estructura de rocas y tierra que además, para agasajo de los chavos, puede ser escalado por sus lados y dispone de bajada express (o sea, resbaladilla).

jardin de la tierra

Asimismo destacan los progresos en la construcción de la gran cisterna para la captación y almacenamiento de agua de lluvia (con capacidad aproximada de 500 m3). La sobre explotación del acuifero por los pozos está reduciendo velozmente la disponibilidad del vital líquido, al grado que el agua potable se está convirtiendo en un recurso escaso. La nueva cisterna – costeada por la fundación Save the Laja -- nos permitirá un riego más extenso en las temporadas de sequía y será sin duda determinante para el futuro desarrollo del Jardín Botánico.

cisterna

 


 

 

EL CHARCO DEL INGENIO EN IRLANDA

Mario Hernández, Director del Jardín Botánico, asistió al 4º Congreso Global sobre Jardines Botánicos, organizado por Botanic Garden Conservation International (BGCI), celebrado en Dublín, Irlanda, del 13 al 18 de junio pasados. El tema central del congreso fue “La Agenda de los Jardines Botánicos de cara al Cambio Global”. A partir del importante papel que juegan hoy en día los jardines botánicos en el resguardo y la conservación de la diversidad biológica, sobre todo de las regiones a los que pertenecen. Sus colecciones botánicas, así como el conocimiento asociado a las mismas, deben ser socializados de manera que sirvan para sensibilizar a la población, así como facilitar procesos de valoración de los recursos naturales como integrales y necesarios para la existencia humana.

Durante el Congreso, Mario tuvo la oportunidad de exponer la experiencia de El Charco no sólo en el ámbito de la conservación, sino además en el terreno de la educación ambiental, la cultura popular y la integración comunitaria. Asimismo logró establecer diversos contactos con actores relevantes de otros países, con miras al intercambio y la realización de programas conjuntos.

visita a irlanda

 


 

 

LA BIBLIOTECA DEL CHARCO

Kate and Roger Brudno  

Poco a poco y durante muchos años ya, hemos logrado integrar un mediana biblioteca especializada en recursos naturales y sobre todo en flora mexicana. Para ello hemos contado con diversas donaciones significativas, como la de Huntington Gardens (Pasadena, California) y la de Dutch Vandervort, residente en San Miguel.
Pero sin duda el apoyo más importante ha sido el paciente y tenaz esfuerzo de Roger y Kate Brudno – bibliotecólogos norteamericanos residentes en nuestra ciudad --, quienes han ofrecido su tiempo, su vasta experiencia y su entusiasmo en el inventario, registro y catálogo de todos los libros que integran nuestra biblioteca. A partir de ahora, cualquier persona puede consultar nuestro catálogo, incluso por vía electrónica, llamarnos y agendar una cita para consultar nuestra biblioteca. Para conocer nuestro catalogo haga clic aquí


 

 

EL CHARCO HACE 20 AÑOS

En 1990 comenzaron los trabajos para establecer un jardín botánico en El Charco del Ingenio, a partir de la iniciativa de un grupo de sanmiguelenses, tanto nativos como adoptivos, decididos a llevar adelante un novedoso proyecto ecológico, cultural y turístico en nuestra ciudad.  Las imágenes muestran las obras iniciales de esta iniciativa.

En primer término, la estructura metálica del Conservatorio de Plantas Mexicanas, diseño original de Enrique Pliego, arquitecto y paisajista de la UNAM, el cual fue interpretado y hecho realidad por Arturo Estrada, herrero del Valle del Maíz.

conservatorio exterior

También aparecen las primeras colecciones que albergó el Conservatorio y su transformación, veinte años después, como lo vemos hoy.

conservatorio interior

Otra imagen presenta el periodo de construcción, de la Plaza de los Cuatro Vientos, espacio ceremonial y panorámico del Jardín Botánico, diseñada asimismo por Enrique Pliego, con la intervención y obra de Jorge Estrada, maestro constructor del Valle del Maíz.

plaza de 4 vientos

Y por último, algunas imágenes de la fundación y primera fiesta de la Santa Cruz de El Charco del Ingenio, durante el eclipse solar de 1991, con Doña Soledad Centeno conduciendo el primer recorrido de la Santa Cruz por los terrenos del Jardín Botánico.  Ya llovió desde entonces…

fiesta de la santa cruz

Resulta interesante observar las imágenes de aquellos días. Si usted cuenta con fotos antiguas de El Charco que desee compartir, contáctenos, ya sabe cómo.

 


 

 

CLASES DE ILUSTRACIÓN BOTÁNICA en el CHARCO
Sábado 24 a viernes 30 de julio

Tendrán lugar durante el mes de julio. Para Acuarela I, tenemos ya una lista de espera. Para el curso de Paisaje en Acuarela hay aún lugares disponibles. Damos la bienvenida a las instructoras del jardín botánico de Denver, Colorado, quienes muy pronto llegarán a San Miguel.

 

illustracion  

Desde diciembre de 2009, en colaboración con dicho jardín botánico, El Charco  ofrece un programa de certificación de Ilustración Botánica. El programa consta de clases de dibujo con descripciones exactas y útiles del reino vegetal, a cargo de 8 instructores profesionales. Los estudiantes desarrollan una comprensión y apreciación de la ciencia y el arte, así como una valoración de las plantas más allá de la botánica.
El cupo por curso es de 14 estudiantes y son impartidas en inglés. La respuesta a tales cursos ha sido muy alentadora.

Ilustración Botánica en Acuarela I | Instructora: Constance Sayas
Sábado 24 a viernes 30 de julio | Horario: 9 am – 12 pm

Ilustración Botánica de Paisaje en Acuarela | Instructora: Karla Beatty
Lunes 26 a viernes 30 de julio  | Horario: 1 pm – 4 pm

Para más información e inscripciones escribir a: nzerriffi@gmail.com . La fecha límite de inscripción es el 3 de julio.

 


 

 

LA IMPORTANCIA DE LA COLABORACIÓN: Vía Orgánica

Con el fin de tender lazos y crear redes de acción con diferentes organizaciones civiles del municipio, el Jardín Botánico ha acordado un programa de colaboración con Vía Orgánica. Esta organización, establecida en San Miguel desde hace un par de años, trabaja de manera efectiva y tenaz en la generación de conocimientos y habilidades para que diferentes sectores de la población aprendan a cultivar sus propios alimentos. La labor es significativa en los tiempos que vivimos, ya que plantea alternativas para desarrollar la economía familiar, mejorar la nutrición, retomar el contacto con la naturaleza y fomentar la solidaridad entre la población. El Charco reconoce la gran trascendencia de este proyecto y seguirá apoyándolo, en la medida de sus posibilidades.

Vía Orgánica cuenta actualmente con un espacio de trabajo en el vivero municipal del Parque Landeta, facilitado por la Dirección de Ecología del Municipio. Es un espacio abierto al público, donde opera sus viveros, hortalizas y compostas, y donde además ofrece capacitación y asesoría a quien lo solicite.  Vale la pena darse una vuelta por ahí.

via organica

 


 

 

LA ESCUELA A TU ALCANCE

alfabetizacion

Para mayores informes acerca de horarios o documentos requeridos: elcharcocomunicacion@gmail.com

 

El Charco del Ingenio es sensible a la importancia que tiene hoy en día la formación educativa para acceder a mejores opciones de vida, lo cual es además un derecho humano sancionado por nuestro orden jurídico. Reconocemos esta necesidad en lo general, y de manera particular con los trabajadores del Jardín que no hayan tenido en el pasado la oportunidad de cursar o concluir sus estudios en los distintos niveles de escolaridad. En consecuencia, hemos convenido con el Instituto de Alfabetización y Educación Básica para Adultos (INAEBA), la realización en el Jardín Botánico de cursos de regularización escolar (desde el nivel de alfabetización hasta la primaria y la secundaria), dirigidos tanto al personal de El Charco que lo requiera como a los vecinos del área y a la población en general. La flexibilidad e innovación de los cursos que ofrece el Instituto, ha hecho posible su realización en El Charco -- concretamente en la Bóveda de usos múltiples, durante las tardes.  Y convocamos a todos los o las que deseen aprender a leer y escribir, terminar su primaria o su secundaria, que acudan al Charco. 

 


 

 

¡YOGA PARA NIÑOS!
Todos los lunes | 5 pm – 6 pm |
$60 pesos clases o paquete de 4 clases por $200 pesos | Edad: 5 a 12 años | Impartida por Alma Estrada

Nos complace informarles que desde el 7 de junio, todos los lunes se ponen divertidos en el Charco, gracias a la nuevas clases de yoga para niños impartidas por Alma Estrada, maestra de Yoga certificada en Namasté Yoga & Pilates por Sheri Cherokee (Alpha-Omega Yoga, con sede en Dallas, Texas), con validez para registro ante la Yoga Alliance, también certificada por Rainbow Kids Yoga.

El Yoga es una forma accesible y entretenida para que los niños desarrollen importantes habilidades físicas y mentales, en un entorno positivo, no competitivo. No se forman opiniones en una clase de yoga sobre como el niño hace una postura o realiza un juego. Hacer una postura "perfectamente" no es la meta del yoga, el cual alimenta la fuerza interior y la confianza en sí mismo.

Esta atmósfera favorable para el desarrollo anima a los menores a relajarse y jugar mientras desarrollan no solo fuerza, coordinación, flexibilidad y equilibrio, sino también conciencia corporal, mejor atención, enfoque y seguridad en sí mismos. El Yoga es una práctica holística, con un enfoque tanto interior como exterior. Pero lo más importante es que además, ¡es divertido!

RESERVACIÓN NECESARIA A : elcharcocomunicacion@gmail.com ó 154.4715

  yoga para niņos

 


 

 

LA LABOR DEL VOLUNTARIO

Desde el mes de febrero contamos con el trabajo voluntario de William Lee Grinager y Steven Thomas Kubas, ambos residentes en San Miguel de Allende.

Asignados al cuidado del vivero y de las plantas de nuestra colección, han mostrado un buen desempeño y seriedad en su trabajo, lo cual se traduce en resultados de calidad. En nombre del personal de El Charco, agradecemos su presencia y su sencillez -- sin lugar a duda un buen ejemplo a seguir.

voluntarios

 


 

 

TEMAZCAL TRADICIONAL PARA ADULTOS
De luna llena, sábado 24 de julio | 6 pm | Por Alina Monterrubio
De luna llena, domingo 25 de julio | 10 am | Por Doña Vicenta de Cruz del Palmar

Cooperación $250 pesos | Cupo limitado

Este baño de vapor, de carácter ritual y curativo, tiene lugar en las ruinas de la hacienda ubicadas en el Jardín Botánico, al otro lado de la presa, bajo la conducción de un temazcalero experimentado.

El conjunto de calor, humedad y plantas de olor es una experiencia purificante para cuerpo y espíritu. Sus beneficios son múltiples: activa la circulación, aumenta las defensas del organismo, elimina dolores, baja el ácido úrico, relaja los músculos, templa el sistema nervioso, estimula la respiración y es excelente para bajar de peso.

RESERVACIÓN NECESARIA: elcharcocomunicacion@gmail.com | Tel:154.8838, 154.4715, o en la Recepción del Jardín Botánico.

temazcal

 


 

 

VISITAS GUIADAS EN EL CHARCO
Martes y jueves a las 10 am | en inglés, previa cita en español
Duración: dos horas | Costo: $80 pesos, miembros $50

En este tiempo de  calor -y pese a que ya han arribado las primeras lluvias- no olviden traer un buen sombrero y estar listos para una visita por el Conservatorio de Plantas Mexicanas, la cañada del Charco del Ingenio, el humedal, el cañón, los vestigios arqueológicos y más.

recorrido

 


 

 

CEREMONIA DE LUNA LLENA
Lunes 26 de julio | 8 pm |
Plaza de los 4 vientos | Admisión $30 pesos, miembros no pagan

Invitamos a todos a esta celebración abierta que, desde hace ya varios años, se realiza cada ciclo lunar en la Plaza de los Cuatro Vientos del Jardín Botánico, bajo la conducción siempre inspirada de Alicia Mayo. Vale la pena llegar un poco antes para admirar, entre las montañas del horizonte, la coincidencia de la puesta de sol y la salida de la luna. Recomendamos venir abrigados. Se vale traer algún instrumento musical.

Informes con Alicia Mayo, tel 152.03.76

luna llena

 


 

 

VISITAS DE OBSERVACIÓN DE AVES (en inglés )
Cada primer y tercer miércoles del mes, 9 am – 11:30 am
Guía: Signe Hammer
Costo: $100 pesos general | Miembros de El Charco y Audubon $60 pesos

ruddy duck

 


 

 

VISITE LA TIENDA Y LA CAFETERÍA DEL CHARCO

En esta temporada de calor, los invitamos a que después de un agradable recorrido por el Charco tomen algunos de los deliciosos, nutrivitivos y frescos jugos de nuestra cafetería. 

cafeteria

En la tienda, en un afán de apoyar a los pequeños productores contamos con fundas  bordadas a mano por Olivia López de la comunidad La Petaca. También tenemos nuevos diseños de joyería -la mayoría con ámbar- hechos por Lida Galindo de Chiapas.

tienda


 

 

agave  garambullo  pajaros  nopales  bisnaga


 

charco del ingenio página principal charco del ingenio
charco del ingenio boletín mensual charco del ingenio mapa charco del ingenio paseo virtual charco del ingenio
charco del ingenio proyecto charco del ingenio colección botánica charco del ingenio biodiversidad charco del ingenio
charco del ingenio zona protegida charco del ingenio
sitio histórico charco del ingenio parque landeta charco del ingenio reserva forestal charco del ingenio

charco del ingenio actividades charco del ingenio publicaciones charco del ingenio organización charco del ingenio cómo colaborar charco del ingenio