Etnobiología

Con el apoyo del Consejo Nacional de Humanidades, Ciencias y Tecnologías (CONAHCYT), se lleva a cabo la investigación para el rescate del conocimiento sobre el uso de la flora y fauna, revalorando el patrimonio biocultural de la región.

Agaves, Izotes y Cucharillas

  • Los magueyes son plantas con las cuales se elaboran bebidas, fibras y materiales de construcción, entre otros productos.
  • Guanajuato cuenta con 12 especies de magueyes, mismos que se exhiben en el Jardín Botánico.
  • A diferencia de otras plantas suculentas, tanto los magueyes como los géneros Yucca y Dasylirion se caracterizan por su estructura en rosetas.
  • De las 40 especies de agaves registradas en el continente, 30 son nativos de México.

Nopales y Xoconostle

  • Guanajuato posee un acervo cultural ancestral en el aprovechamiento de este recurso.
  • La tuna (fruto) y las pencas (cladodio) son la principal fuente de alimento en las zonas semiáridas.
  • Tienen también un uso forrajero, tintóreo (cochinilla), medicinal, ornamental y alimenticio (bebidas).

Plantas de Uso Tradicional

  • En Guanajuato se han registrado cerca de 500 especies aprovechadas por los pueblos originarios desde tiempos ancestrales.
  • Son plantas medicinales, alimenticias, melíferas, forrajeras, combustibles, maderables, ornamentales, ceremoniales, tintóreas, además de proveer fibras y material para la construcción y las artesanías.
  • Las plantas representan un valor biocultural y económico para la subsistencia de las comunidades rurales.

Plantas Curativas

  • En Guanajuato, existe un sin número de plantas medicinales de uso tradicional, producto de la hibridación de la herbolaria precolombina y la introducida de Europa y otras partes del mundo.
  • Las partes de las plantas se utilizan para tratar múltiples enfermedades, algunas se ingieren directamente o se preparan en infusiones, ungüentos u otras presentaciones.

Plantas útiles del norte y noroeste de Guanajuato

Mirasol


 

Usos: Ornamental

Familia Género Especie Nombre Común
Acanthaceae Justicia spicigera Muicle
Acanthaceae Ruellia nudiflora Hierba de la calentura
Amaranthaceae Alternanthera  caracasana Tianguis
Amaranthaceae Amaranthus hybridus Quelite/Quelite de campo/Quelite de milpa
Amaranthaceae Dysphania ambrosioides Epazote
Amaranthaceae Dysphania  graveolens Epazote zorillo
Amaranthaceae Gomphrena serrata Fresita/Borreguito
Anacampserotaceae Talinopsis frutescens Agritos
Anacardiaceae Rhus pachyrrhachis Copalillo/Lantrisco
Apiaceae Eryngium heterophyllum Hierba del sapo
Apocynaceae Asclepias curassavica Algondoncillo
Apocynaceae Asclepias linaria Venenillo/Bolsa de coyote/Pinillo
Apocynaceae Cascabela peruviana Hueso de fraile
Apocynaceae Cascabela thevetioides Yoyote/Fraile
Apocynaceae Plumeria rubra Cacalosúchil
Apocynaceae Chicle
Asparagaceae Agave gentryi Maguey
Asparagaceae Agave lechuguilla Lechugilla
Asparagaceae Agave rhodacantha Maguey
Asparagaceae Agave salmiana subsp. crassispina Maguery verde
Asparagaceae Agave tequilana Maguey tequilero
Asparagaceae Agave  americana Maguey
Asparagaceae Agave  americana var. variegata Maguey amarillo
Asparagaceae Agave  applanata Maguey
Asparagaceae Agave  difformis Lechuguilla/Arcia
Asparagaceae Agave  filifera Maguey
Asparagaceae Agave  salmiana Maguey pulquero/Maguey manso
Asparagaceae Dasylirion acrotrichum Chimal/Cucharilla
Asparagaceae Milla biflora Flor de estrella
Asparagaceae Yucca filifera Palma
Asparagaceae Yucca guatemalensis Palma
Asteraceae Ambrosia camphorata Mariola
Asteraceae Artemisia ludoviciana Estafiate
Asteraceae Baccharis conferta Jarilla
Asteraceae Baccharis salicifolia Jara blanca/Jara mexicana
Asteraceae Barkleyanthus salicifolius Jara amarilla
Asteraceae Bidens pilosa Aceitilla
Asteraceae Brickellia scoparia Escobilla blanca
Asteraceae Brickellia veronicifolia Peisto/San Antonio
Asteraceae Brickellia cavanillesii  Prodigiosa
Asteraceae Chrysactinia mexicana San Nicolás
Asteraceae Cosmos bipinnatus Mirasol
Asteraceae Dahlia coccinea Dalia roja
Asteraceae Gnaphalium sp. Gordolobo
Asteraceae Gymnosperma glutinosum Tatalencho
Asteraceae Helenium mexicanum Árnica lisa
Asteraceae Heliopsis longipes Chilcuague
Asteraceae Heterotheca inuloides Árnica/Árnica de milpa
Asteraceae Parthenium bipinnatifidum Hierba del burro
Asteraceae Piqueria trinervia Tabardillo
Asteraceae Porophyllum linaria Hierba del venado/ Cilantrillo/Venadillo morado
Asteraceae Porophyllum ruderale Pápalo
Asteraceae Pseudognaphalium oxyphyllum Gordolobo
Asteraceae Sanvitalia procumbens Ojo de gallina/Ojo de gallo
Asteraceae Tagetes erecta Cempasúchil
Asteraceae Tagetes filifolia Anís
Asteraceae Tagetes lucida Santa María
Asteraceae Tagetes lunulata Cinco llagas
Asteraceae Thymophylla setifolia Parraleña
Asteraceae Tithonia tubaeformis Lampute
Asteraceae Tithonia rotundifolia Acahual rojo
Asteraceae Zaluzania augusta Cashtinguiní/Vara blanca/Limpia tunas/Doradilla
Asteraceae Zinnia peruviana Mal de ojo
Basellaceae Anredera cordifolia Juan Mecate/Tripa de Judas/Bao/Sacasil
Bignoniaceae Tecoma stans Flor de San Pedro
Brassicaceae Lepidium virginicum Antijuelilla/Lentejilla
Bromeliaceae Hechtia glomerata Guapilla
Bignoniaceae Tillandsia recurvata Paxtle
Bignoniaceae Tillandsia usneoides Heno/Paxtle
Burseraceae Bursera copallifera Copal
Burseraceae Bursera fagaroides Copal
Burseraceae Bursera bipinnata Copalillo
Burseraceae Bursera palmeri Palo cuchara
Cactaceae Coryphantha erecta Chichita de burra
Cactaceae Cylindropuntia imbricata Cardón/Cardiche/Tuna de coyote
Cactaceae Echinocereus pentalophus San Miguelito, Juanitas
Cactaceae Ferocactus histrix Huamisha/Biznaga/Borrachita
Cactaceae Ferocactus latispinus Borrachita
Cactaceae Lophocereus marginatus Órgano
Cactaceae Mammillaria gigantea Biznaga
Cactaceae Mammillaria magnimamma Biznaga de chilitos
Cactaceae Myrtillocactus geometrizans Garambullo
Cactaceae Nyctocereus serpentinus Flor de noche
Cactaceae Opuntia cochenillifera Nopal
Cactaceae Opuntia dejecta Nopal
Cactaceae Opuntia engelmannii Nopal cuijo/Duraznillo
Cactaceae Opuntia hyptiacantha Nopal morisquillo
Cactaceae Opuntia imbricata Choya
Cactaceae Opuntia karwinskiana Nopal
Cactaceae Opuntia leucotricha Duraznillo
Cactaceae Opuntia robusta Nopal tapona
Cactaceae Opuntia sp. Nopal redondo
Cactaceae Opuntia auberi Nopal de lenguita
Cactaceae Opuntia elizondoana Nopal
Cactaceae Opuntia ficus-indica Nopal pelón/Nopal blanco/Nopal nopalero/Nopal liso/ Nopal de castilla
Cactaceae Opuntia joconostle Xoconostle
Cactaceae Opuntia lasiacantha Nopal
Cactaceae Opuntia leucatricha Duraznillo
Cactaceae Opuntia microdasys Nopal
Cactaceae Opuntia stenopetala Arastradillo
Cactaceae Opuntia streptacantha Nopal hartón/Nopal barroso/Nopal chamacuero
Cactaceae Opuntia tomentosa Nopal chamacuero
Cactaceae Opuntia undulata Nopal
Cactaceae Stenocereus griseus Pitaya
Cactaceae Stenocereus sp. Órgano
Cactaceae Stenocereus dumortieri Órgano pachón/Moquitos
Cactaceae Stenocereus queretaroensis Pitaya
Campanulaceae Lobelia laxiflora Jarritas
Cannabaceae Celtis pallida Granjeno
Cannaceae Canna indica Coyoles
Cleomaceae Polanisia uniglandulosa Hierba del zorrillo
Commelinaceae Commelina erecta Hierba del pollo
Commelinaceae Tradescantia crassifolia Hierba del pollo
Commelinaceae Tradescantia sillamontana Barquito
Commelinaceae Tradescantia zebrina var. zebrina Hierba del pollo
Convolvulaceae Dichondra argentea Oreja de ratón
Convolvulaceae Ipomoea cairica Campanilla
Convolvulaceae Ipomoea stans Tumbavaquero
Convolvulaceae Ipomoea longifolia Cola de caballo
Convolvulaceae Ipomoea murucoides Cazahuate/Palo bobo
Crassulaceae Sedum dendroideum Siempre viva
Crassulaceae Sedum muscoideum Chisme
Crassulaceae Sedum pachyphyllum Dedito de Dios
Crassulaceae Sedum palmeri Chisme
Cucurbitaceae Apodanthera undulata Calabaza jedionda
Cucurbitaceae Cucurbita foetidissima Calabacilla de burro/Calabaza hedionda
Cucurbitaceae Cucurbita pepo Calabaza
Cucurbitaceae Sechium edule Chayote
Cupressaceae Cupressus lusitanica Ciprés
Cucurbitaceae Juniperus flaccida Enebro
Cucurbitaceae Taxodium mucronatum Sabino
Ebenaceae Diospyros nigra Zapote negro
Equisetaceae Equisetum hyemale Cola de caballo
Ericaceae Arctostaphylos pungens Pingüica
Euphorbiaceae Acalypha infesta Hortiguilla lisa
Euphorbiaceae Acalypha phleoides Hortiguilla china
Euphorbiaceae Acalypha monostachya Hierba del cancér
Euphorbiaceae Argythamnia tinctoria Azafrán
Euphorbiaceae Cnidoscolus aconitifolius Ortiga
Euphorbiaceae Euphorbia heterophylla Noche buena
Euphorbiaceae Euphorbia pulcherrima Noche buena
Euphorbiaceae Jatropha dioica Sangregado
Euphorbiaceae Tragia nepetifolia Ortiguilla 
Fabaceae Acaciella angustissima Timbre/Guaje
Fabaceae Brongniartia intermedia Bricho
Fabaceae Dalea lutea
Fabaceae Dalea bicolor Escoba de chivo/Engordacabra
Fabaceae Dalea foliolosa Limoncillo
Fabaceae Erythrina americana Patol
Fabaceae Eysenhardtia polystachya Palo dulce/Palo azul
Fabaceae Leucaena leucocephala Guaje
Fabaceae Mimosa aculeaticarpa Gatillo
Fabaceae Phaseolus vulgaris Frijol
Fabaceae Pithecellobium dulce Guamúchil
Fabaceae Prosopis laevigata Mezquite
Fabaceae Senna septemtrionalis Retama
Fabaceae Vachellia farnesiana Huizache hediondo
Fabaceae Vachellia pennatula Pame
Fabaceae Vachellia schaffneri Huizache chino
Fabaceae Zornia   thymifolia Hierba de la víbora
Fabaceae Quercus sp. Encino
Fabaceae Quercus rugosa Encino / Roble
Fagaceae Quercus castanea Encino colorado
Fouquieriaceae Fouquieria splendens Chiquiña
Iridaceae Tigridia pavonia Tigridin
Juglandaceae Carya illinoinensis Nogal
Lamiaceae Agastache mexicana Toronjil
Lamiaceae Clinopodium mexicanum Poleo verde
Lamiaceae Hyptis albida Salvia real
Lamiaceae Salvia microphylla Mirto rojo
Lamiaceae Salvia sp. Mirto
Lauraceae Persea americana Aguacate
Loasaceae Mentzelia hispida Pegarropa
Lythraceae Cuphea aequipetala Pega mosca
Lythraceae Heimia salicifolia Jara gradanilla/Escobilla del arroyo
Malpighiaceae Galphimia glauca Arnica de raíz
Malvaceae Ceiba aesculifolia Borreguitos
Malvaceae Malva parviflora Malva
Malvaceae Pavonia candida Acahuita
Malvaceae Sida sp. Escobilla
Malvaceae Sida rhombifolia Escobilla
Malvaceae Sphaeralcea angustifolia Hierba del negro/Vara del negro/Negrito/Vara de San José
Martyniaceae Proboscidea louisianica Toritos
Moraceae Morus celtidifolia Mora
Myrtaceae Psidium guajava Guayaba
Nyctaginaceae Mirabilis viscosa
Nyctaginaceae Mirabilis jalapa Maravilla
Oleaceae Forestiera phillyreoides Acebuche
Oleaceae Fraxinus uhdei Fresno
Onagraceae Oenothera rosea Hierba del golpe
Onagraceae Operculina pinnatifida Oreja de ratón
Orchidaceae Laelia speciosa Orquídea
Oxalidaceae Oxalis latifolia Agritos
Papaveraceae Argemone ochroleuca Chicalote/Mala mujer
Passifloraceae Turnera diffusa Damiana
Petiveriaceae Rivina humilis Venenillo
Phytolaccaceae Phytolacca icosandra Congora
Pinaceae Abies religiosa Oyamel
Pinaceae Pinus cembroides Pino piñonero
Piperaceae Peperomia macrostachyos Prepomia
Plantaginaceae Maurandya barclayana Camino de Sangre
Platanaceae Platanus mexicana Álamo
Poaceae Zea mays Maíz
Poaceae Muhlenbergia quadridentata Cambray
Polemoniaceae Loeselia mexicana Espinosilla/Huchichile
Portulacaceae Portulaca oleracea Verdolaga orejona/ Verdolaga de campo
Pteridaceae Astrolepis sinuata Canaguala
Rhamnaceae Condalia fasciculata Granjeno
Rhamnaceae Karwinskia humboldtiana Sarabullo
Rosaceae Malacomeles denticulata Membrillo cimarrón
Rosaceae Prunus serotina Capulín
Rosaceae Purshia mexicana Romero de campo
Rosaceae Rubus sp. Zarzamora
Rubiaceae Bouvardia ternifolia Trompetilla/Aretillo/Flor de San Juan/Gardenia de campo/Cigarrillo
Rutaceae Casimiroa edulis Zapote blanco
Rutaceae Ptelea trifoliata Palo zorillo
Salicaceae Populus fremontii Alamo
Salicaceae Salix humboldtiana Sauce/Sauce blanco
Sapindaceae Dodonaea viscosa Rama Santa
Scrophulariaceae Buddleja scordioides Hierba del perro
Scrophulariaceae Buddleja cordata Tepozán blanco
Selaginellaceae Selaginella lepidophylla Doradilla/Canastilla/Flor de peña
Solanaceae Capsicum annuum var. glabriusculum Chile
Solanaceae Datura ceratocaula Toloache de agua
Solanaceae Datura stromium Toloache/Huelenoche
Solanaceae Solanum americanum Papita silvestre
Solonaceae Solanum elaeagnifolium Tomatillo Loco
Solanaceae Solanum esculentum Jitomate
Solanaceae Solanum nigrescens Hierba
Solanaceae Solanum rostratum Hierba mula/Mala mujer/Abrojo
Solanaceae Solanum elaeagnifolium
Typhaceae Typha latifolia Tule
Urticaceae Urtica subincisa Ortiguilla, Mala mujer
Urticaceae Urtica dioica Ortiguilla
Verbenaceae Aloysia citrodora Té cedrón
Verbenaceae Aloysia gratissima Santa Anita/Huele de noche
Verbenaceae Citharexylum lycioides Grangeno/Vara
Verbenaceae Glandularia elegans Moradilla
Verbenaceae Lantana camara Peonía/Pionilla/Frutillo/Alfrombrilla
Verbenaceae Lippia umbellata
Verbenaceae Lippia origanoides Orégano de monte
Zamiaceae Dioon edule Chamal

Plantas útiles del norte y noroeste de Guanajuato

Mirasol


 

Usos: Ornamental

Familia: Acanthaceae
Genero: Justicia
Especie: spicigera
Familia: Acanthaceae
Genero: Ruellia
Especie: nudiflora
Familia: Amaranthaceae
Genero: Alternanthera 
Especie: caracasana
Familia: Amaranthaceae
Genero: Amaranthus
Especie: hybridus
Familia: Amaranthaceae
Genero: Dysphania
Especie: ambrosioides
Familia: Amaranthaceae
Genero: Dysphania 
Especie: graveolens
Familia: Amaranthaceae
Genero: Gomphrena
Especie: serrata
Familia: Anacampserotaceae
Genero: Talinopsis
Especie: frutescens
Familia: Anacardiaceae
Genero: Rhus
Especie: pachyrrhachis
Familia: Apiaceae
Genero: Eryngium
Especie: heterophyllum
Familia: Apocynaceae
Genero: Asclepias
Especie: curassavica
Familia: Apocynaceae
Genero: Asclepias
Especie: linaria
Familia: Apocynaceae
Genero: Cascabela
Especie: peruviana
Familia: Apocynaceae
Genero: Cascabela
Especie: thevetioides
Familia: Apocynaceae
Genero: Plumeria
Especie: rubra
Familia: Apocynaceae
Genero:
Especie:
Familia: Asparagaceae
Genero: Agave
Especie: gentryi
Familia: Asparagaceae
Genero: Agave
Especie: lechuguilla
Familia: Asparagaceae
Genero: Agave
Especie: rhodacantha
Familia: Asparagaceae
Genero: Agave
Especie: salmiana subsp. crassispina
Familia: Asparagaceae
Genero: Agave
Especie: tequilana
Familia: Asparagaceae
Genero: Agave 
Especie: americana
Familia: Asparagaceae
Genero: Agave 
Especie: americana var. variegata
Familia: Asparagaceae
Genero: Agave 
Especie: applanata
Familia: Asparagaceae
Genero: Agave 
Especie: difformis
Familia: Asparagaceae
Genero: Agave 
Especie: filifera
Familia: Asparagaceae
Genero: Agave 
Especie: salmiana
Familia: Asparagaceae
Genero: Dasylirion
Especie: acrotrichum
Familia: Asparagaceae
Genero: Milla
Especie: biflora
Familia: Asparagaceae
Genero: Yucca
Especie: filifera
Familia: Asparagaceae
Genero: Yucca
Especie: guatemalensis
Familia: Asteraceae
Genero: Ambrosia
Especie: camphorata
Familia: Asteraceae
Genero: Artemisia
Especie: ludoviciana
Familia: Asteraceae
Genero: Baccharis
Especie: conferta
Familia: Asteraceae
Genero: Baccharis
Especie: salicifolia
Familia: Asteraceae
Genero: Barkleyanthus
Especie: salicifolius
Familia: Asteraceae
Genero: Bidens
Especie: pilosa
Familia: Asteraceae
Genero: Brickellia
Especie: scoparia
Familia: Asteraceae
Genero: Brickellia
Especie: veronicifolia
Familia: Asteraceae
Genero: Brickellia
Especie: cavanillesii 
Familia: Asteraceae
Genero: Chrysactinia
Especie: mexicana
Familia: Asteraceae
Genero: Cosmos
Especie: bipinnatus
Familia: Asteraceae
Genero: Dahlia
Especie: coccinea
Familia: Asteraceae
Genero: Gnaphalium
Especie: sp.
Familia: Asteraceae
Genero: Gymnosperma
Especie: glutinosum
Familia: Asteraceae
Genero: Helenium
Especie: mexicanum
Familia: Asteraceae
Genero: Heliopsis
Especie: longipes
Familia: Asteraceae
Genero: Heterotheca
Especie: inuloides
Familia: Asteraceae
Genero: Parthenium
Especie: bipinnatifidum
Familia: Asteraceae
Genero: Piqueria
Especie: trinervia
Familia: Asteraceae
Genero: Porophyllum
Especie: linaria
Familia: Asteraceae
Genero: Porophyllum
Especie: ruderale
Familia: Asteraceae
Genero: Pseudognaphalium
Especie: oxyphyllum
Familia: Asteraceae
Genero: Sanvitalia
Especie: procumbens
Familia: Asteraceae
Genero: Tagetes
Especie: erecta
Familia: Asteraceae
Genero: Tagetes
Especie: filifolia
Familia: Asteraceae
Genero: Tagetes
Especie: lucida
Familia: Asteraceae
Genero: Tagetes
Especie: lunulata
Familia: Asteraceae
Genero: Thymophylla
Especie: setifolia
Familia: Asteraceae
Genero: Tithonia
Especie: tubaeformis
Familia: Asteraceae
Genero: Tithonia
Especie: rotundifolia
Familia: Asteraceae
Genero: Zaluzania
Especie: augusta
Familia: Asteraceae
Genero: Zinnia
Especie: peruviana
Familia: Basellaceae
Genero: Anredera
Especie: cordifolia
Familia: Bignoniaceae
Genero: Tecoma
Especie: stans
Familia: Brassicaceae
Genero: Lepidium
Especie: virginicum
Familia: Bromeliaceae
Genero: Hechtia
Especie: glomerata
Familia: Bignoniaceae
Genero: Tillandsia
Especie: recurvata
Familia: Bignoniaceae
Genero: Tillandsia
Especie: usneoides
Familia: Burseraceae
Genero: Bursera
Especie: copallifera
Familia: Burseraceae
Genero: Bursera
Especie: fagaroides
Familia: Burseraceae
Genero: Bursera
Especie: bipinnata
Familia: Burseraceae
Genero: Bursera
Especie: palmeri
Familia: Cactaceae
Genero: Coryphantha
Especie: erecta
Familia: Cactaceae
Genero: Cylindropuntia
Especie: imbricata
Familia: Cactaceae
Genero: Echinocereus
Especie: pentalophus
Familia: Cactaceae
Genero: Ferocactus
Especie: histrix
Familia: Cactaceae
Genero: Ferocactus
Especie: latispinus
Familia: Cactaceae
Genero: Lophocereus
Especie: marginatus
Familia: Cactaceae
Genero: Mammillaria
Especie: gigantea
Familia: Cactaceae
Genero: Mammillaria
Especie: magnimamma
Familia: Cactaceae
Genero: Myrtillocactus
Especie: geometrizans
Familia: Cactaceae
Genero: Nyctocereus
Especie: serpentinus
Familia: Cactaceae
Genero: Opuntia
Especie: cochenillifera
Familia: Cactaceae
Genero: Opuntia
Especie: dejecta
Familia: Cactaceae
Genero: Opuntia
Especie: engelmannii
Familia: Cactaceae
Genero: Opuntia
Especie: hyptiacantha
Familia: Cactaceae
Genero: Opuntia
Especie: imbricata
Familia: Cactaceae
Genero: Opuntia
Especie: karwinskiana
Familia: Cactaceae
Genero: Opuntia
Especie: leucotricha
Familia: Cactaceae
Genero: Opuntia
Especie: robusta
Familia: Cactaceae
Genero: Opuntia
Especie: sp.
Familia: Cactaceae
Genero: Opuntia
Especie: auberi
Familia: Cactaceae
Genero: Opuntia
Especie: elizondoana
Familia: Cactaceae
Genero: Opuntia
Especie: ficus-indica
Familia: Cactaceae
Genero: Opuntia
Especie: joconostle
Familia: Cactaceae
Genero: Opuntia
Especie: lasiacantha
Familia: Cactaceae
Genero: Opuntia
Especie: leucatricha
Familia: Cactaceae
Genero: Opuntia
Especie: microdasys
Familia: Cactaceae
Genero: Opuntia
Especie: stenopetala
Familia: Cactaceae
Genero: Opuntia
Especie: streptacantha
Familia: Cactaceae
Genero: Opuntia
Especie: tomentosa
Familia: Cactaceae
Genero: Opuntia
Especie: undulata
Familia: Cactaceae
Genero: Stenocereus
Especie: griseus
Familia: Cactaceae
Genero: Stenocereus
Especie: sp.
Familia: Cactaceae
Genero: Stenocereus
Especie: dumortieri
Familia: Cactaceae
Genero: Stenocereus
Especie: queretaroensis
Familia: Campanulaceae
Genero: Lobelia
Especie: laxiflora
Familia: Cannabaceae
Genero: Celtis
Especie: pallida
Familia: Cannaceae
Genero: Canna
Especie: indica
Familia: Cleomaceae
Genero: Polanisia
Especie: uniglandulosa
Familia: Commelinaceae
Genero: Commelina
Especie: erecta
Familia: Commelinaceae
Genero: Tradescantia
Especie: crassifolia
Familia: Commelinaceae
Genero: Tradescantia
Especie: sillamontana
Familia: Commelinaceae
Genero: Tradescantia
Especie: zebrina var. zebrina
Familia: Convolvulaceae
Genero: Dichondra
Especie: argentea
Familia: Convolvulaceae
Genero: Ipomoea
Especie: cairica
Familia: Convolvulaceae
Genero: Ipomoea
Especie: stans
Familia: Convolvulaceae
Genero: Ipomoea
Especie: longifolia
Familia: Convolvulaceae
Genero: Ipomoea
Especie: murucoides
Familia: Crassulaceae
Genero: Sedum
Especie: dendroideum
Familia: Crassulaceae
Genero: Sedum
Especie: muscoideum
Familia: Crassulaceae
Genero: Sedum
Especie: pachyphyllum
Familia: Crassulaceae
Genero: Sedum
Especie: palmeri
Familia: Cucurbitaceae
Genero: Apodanthera
Especie: undulata
Familia: Cucurbitaceae
Genero: Cucurbita
Especie: foetidissima
Familia: Cucurbitaceae
Genero: Cucurbita
Especie: pepo
Familia: Cucurbitaceae
Genero: Sechium
Especie: edule
Familia: Cupressaceae
Genero: Cupressus
Especie: lusitanica
Familia: Cucurbitaceae
Genero: Juniperus
Especie: flaccida
Familia: Cucurbitaceae
Genero: Taxodium
Especie: mucronatum
Familia: Ebenaceae
Genero: Diospyros
Especie: nigra
Familia: Equisetaceae
Genero: Equisetum
Especie: hyemale
Familia: Ericaceae
Genero: Arctostaphylos
Especie: pungens
Familia: Euphorbiaceae
Genero: Acalypha
Especie: infesta
Familia: Euphorbiaceae
Genero: Acalypha
Especie: phleoides
Familia: Euphorbiaceae
Genero: Acalypha
Especie: monostachya
Familia: Euphorbiaceae
Genero: Argythamnia
Especie: tinctoria
Familia: Euphorbiaceae
Genero: Cnidoscolus
Especie: aconitifolius
Familia: Euphorbiaceae
Genero: Euphorbia
Especie: heterophylla
Familia: Euphorbiaceae
Genero: Euphorbia
Especie: pulcherrima
Familia: Euphorbiaceae
Genero: Jatropha
Especie: dioica
Familia: Euphorbiaceae
Genero: Tragia
Especie: nepetifolia
Familia: Fabaceae
Genero: Acaciella
Especie: angustissima
Familia: Fabaceae
Genero: Brongniartia
Especie: intermedia
Familia: Fabaceae
Genero: Dalea
Especie: lutea
Familia: Fabaceae
Genero: Dalea
Especie: bicolor
Familia: Fabaceae
Genero: Dalea
Especie: foliolosa
Familia: Fabaceae
Genero: Erythrina
Especie: americana
Familia: Fabaceae
Genero: Eysenhardtia
Especie: polystachya
Familia: Fabaceae
Genero: Leucaena
Especie: leucocephala
Familia: Fabaceae
Genero: Mimosa
Especie: aculeaticarpa
Familia: Fabaceae
Genero: Phaseolus
Especie: vulgaris
Familia: Fabaceae
Genero: Pithecellobium
Especie: dulce
Familia: Fabaceae
Genero: Prosopis
Especie: laevigata
Familia: Fabaceae
Genero: Senna
Especie: septemtrionalis
Familia: Fabaceae
Genero: Vachellia
Especie: farnesiana
Familia: Fabaceae
Genero: Vachellia
Especie: pennatula
Familia: Fabaceae
Genero: Vachellia
Especie: schaffneri
Familia: Fabaceae
Genero: Zornia  
Especie: thymifolia
Familia: Fabaceae
Genero: Quercus
Especie: sp.
Familia: Fabaceae
Genero: Quercus
Especie: rugosa
Familia: Fagaceae
Genero: Quercus
Especie: castanea
Familia: Fouquieriaceae
Genero: Fouquieria
Especie: splendens
Familia: Iridaceae
Genero: Tigridia
Especie: pavonia
Familia: Juglandaceae
Genero: Carya
Especie: illinoinensis
Familia: Lamiaceae
Genero: Agastache
Especie: mexicana
Familia: Lamiaceae
Genero: Clinopodium
Especie: mexicanum
Familia: Lamiaceae
Genero: Hyptis
Especie: albida
Familia: Lamiaceae
Genero: Salvia
Especie: microphylla
Familia: Lamiaceae
Genero: Salvia
Especie: sp.
Familia: Lauraceae
Genero: Persea
Especie: americana
Familia: Loasaceae
Genero: Mentzelia
Especie: hispida
Familia: Lythraceae
Genero: Cuphea
Especie: aequipetala
Familia: Lythraceae
Genero: Heimia
Especie: salicifolia
Familia: Malpighiaceae
Genero: Galphimia
Especie: glauca
Familia: Malvaceae
Genero: Ceiba
Especie: aesculifolia
Familia: Malvaceae
Genero: Malva
Especie: parviflora
Familia: Malvaceae
Genero: Pavonia
Especie: candida
Familia: Malvaceae
Genero: Sida
Especie: sp.
Familia: Malvaceae
Genero: Sida
Especie: rhombifolia
Familia: Malvaceae
Genero: Sphaeralcea
Especie: angustifolia
Familia: Martyniaceae
Genero: Proboscidea
Especie: louisianica
Familia: Moraceae
Genero: Morus
Especie: celtidifolia
Familia: Myrtaceae
Genero: Psidium
Especie: guajava
Familia: Nyctaginaceae
Genero: Mirabilis
Especie: viscosa
Familia: Nyctaginaceae
Genero: Mirabilis
Especie: jalapa
Familia: Oleaceae
Genero: Forestiera
Especie: phillyreoides
Familia: Oleaceae
Genero: Fraxinus
Especie: uhdei
Familia: Onagraceae
Genero: Oenothera
Especie: rosea
Familia: Onagraceae
Genero: Operculina
Especie: pinnatifida
Familia: Orchidaceae
Genero: Laelia
Especie: speciosa
Familia: Oxalidaceae
Genero: Oxalis
Especie: latifolia
Familia: Papaveraceae
Genero: Argemone
Especie: ochroleuca
Familia: Passifloraceae
Genero: Turnera
Especie: diffusa
Familia: Petiveriaceae
Genero: Rivina
Especie: humilis
Familia: Phytolaccaceae
Genero: Phytolacca
Especie: icosandra
Familia: Pinaceae
Genero: Abies
Especie: religiosa
Familia: Pinaceae
Genero: Pinus
Especie: cembroides
Familia: Piperaceae
Genero: Peperomia
Especie: macrostachyos
Familia: Plantaginaceae
Genero: Maurandya
Especie: barclayana
Familia: Platanaceae
Genero: Platanus
Especie: mexicana
Familia: Poaceae
Genero: Zea
Especie: mays
Familia: Poaceae
Genero: Muhlenbergia
Especie: quadridentata
Familia: Polemoniaceae
Genero: Loeselia
Especie: mexicana
Familia: Portulacaceae
Genero: Portulaca
Especie: oleracea
Familia: Pteridaceae
Genero: Astrolepis
Especie: sinuata
Familia: Rhamnaceae
Genero: Condalia
Especie: fasciculata
Familia: Rhamnaceae
Genero: Karwinskia
Especie: humboldtiana
Familia: Rosaceae
Genero: Malacomeles
Especie: denticulata
Familia: Rosaceae
Genero: Prunus
Especie: serotina
Familia: Rosaceae
Genero: Purshia
Especie: mexicana
Familia: Rosaceae
Genero: Rubus
Especie: sp.
Familia: Rubiaceae
Genero: Bouvardia
Especie: ternifolia
Familia: Rutaceae
Genero: Casimiroa
Especie: edulis
Familia: Rutaceae
Genero: Ptelea
Especie: trifoliata
Familia: Salicaceae
Genero: Populus
Especie: fremontii
Familia: Salicaceae
Genero: Salix
Especie: humboldtiana
Familia: Sapindaceae
Genero: Dodonaea
Especie: viscosa
Familia: Scrophulariaceae
Genero: Buddleja
Especie: scordioides
Familia: Scrophulariaceae
Genero: Buddleja
Especie: cordata
Familia: Selaginellaceae
Genero: Selaginella
Especie: lepidophylla
Familia: Solanaceae
Genero: Capsicum
Especie: annuum var. glabriusculum
Familia: Solanaceae
Genero: Datura
Especie: ceratocaula
Familia: Solanaceae
Genero: Datura
Especie: stromium
Familia: Solanaceae
Genero: Solanum
Especie: americanum
Familia: Solonaceae
Genero: Solanum
Especie: elaeagnifolium
Familia: Solanaceae
Genero: Solanum
Especie: esculentum
Familia: Solanaceae
Genero: Solanum
Especie: nigrescens
Familia: Solanaceae
Genero: Solanum
Especie: rostratum
Familia: Solanaceae
Genero: Solanum
Especie: elaeagnifolium
Familia: Typhaceae
Genero: Typha
Especie: latifolia
Familia: Urticaceae
Genero: Urtica
Especie: subincisa
Familia: Urticaceae
Genero: Urtica
Especie: dioica
Familia: Verbenaceae
Genero: Aloysia
Especie: citrodora
Familia: Verbenaceae
Genero: Aloysia
Especie: gratissima
Familia: Verbenaceae
Genero: Citharexylum
Especie: lycioides
Familia: Verbenaceae
Genero: Glandularia
Especie: elegans
Familia: Verbenaceae
Genero: Lantana
Especie: camara
Familia: Verbenaceae
Genero: Lippia
Especie: umbellata
Familia: Verbenaceae
Genero: Lippia
Especie: origanoides
Familia: Zamiaceae
Genero: Dioon
Especie: edule

Etnoflora de Guanajuato

Familia Género Especie Autor Nombre común Nombre en Otomí
Acanthaceae Justicia spicigera Schltdl. Muicle
Acanthaceae Ruellia nudiflora (Engelm. & A. Gray) Urb. Hierba de la calentura
Amaranthaceae Alternanthera  caracasana Kunth Tianguis
Amaranthaceae Amaranthus hybridus L. Quelite/Quelite de campo/Quelite de milpa Xithö
Amaranthaceae Dysphania ambrosioides (L.) Mosyakin & Clemants Epazote ´Ñöi
Amaranthaceae Dysphania  graveolens (Willd.) Mosyakin & Clemants Epazote zorillo ´Ñöi t´oho
Amaranthaceae Gomphrena serrata L. Fresita/Borreguito ´Yot´i nthengudoni
Anacampserotaceae Talinopsis frutescens A. Gray Agritos
Anacardiaceae Rhus pachyrrhachis Hemsl. Copalillo/Lantrisco Githuni
Apiaceae Eryngium heterophyllum Engelm. Hierba del sapo Ts´ogoda
Apocynaceae Asclepias curassavica L. Algondoncillo Ta´uti nda
Apocynaceae Asclepias linaria Cav. Venenillo/Bolsa de coyote/Pinillo Pasto mi´ño
Apocynaceae Cascabela peruviana (Pers.) Raf. Hueso de fraile
Apocynaceae Cascabela thevetioides (Kunth) Lippold Yoyote/Fraile K´axt´i doni, ximo
Apocynaceae Plumeria rubra L. Cacalosúchil
Asparagaceae Agave gentryi B. Ullrich Maguey ´Wada
Asparagaceae Agave lechuguilla Torr. Lechugilla ´Wada
Asparagaceae Agave rhodacantha Trel. Maguey ´Wada
Asparagaceae Agave salmiana subsp. crassispina (Trel. ex L.H. Bailey) Gentry Maguey verde ´Wada
Asparagaceae Agave tequilana F.A.C. Weber Maguey tequilero ´Wada
Asparagaceae Agave  americana L. Maguey ´Wada
Asparagaceae Agave  americana var. variegata Hook. Maguey amarillo ´Wada
Asparagaceae Agave  applanata Lem. ex Jacobi Maguey ´Wada
Asparagaceae Agave  difformis A. Berger Lechuguilla/Arcia ´Wada
Asparagaceae Agave  filifera Salm-Dyck Maguey ´Wada
Asparagaceae Agave  salmiana Otto ex Salm-Dyck Maguey pulquero/Maguey manso ´Wada
Asparagaceae Dasylirion acrotrichum (Schiede) Zucc. Chimal/Cucharilla
Asparagaceae Milla biflora Cav. Flor de estrella Tsi tsoho
Asparagaceae Yucca filifera Chabaud Palma
Asparagaceae Yucca guatemalensis Palma
Asteraceae Ambrosia camphorata (Greene) W.W. Payne Mariola
Asteraceae Artemisia ludoviciana Nutt. Estafiate Mepe
Asteraceae Baccharis conferta Kunth Jarilla ´Yot´it´o /Mongu´baxi
Asteraceae Baccharis salicifolia (Ruiz & Pav.) Pers. Jara blanca/Jara mexicana T´axi hux´ye
Asteraceae Barkleyanthus salicifolius (Kunth) H. Rob. & Brettell Jara amarilla K´axt´udoni´ /Yot´it´o/ Mongu´baxi
Asteraceae Bidens pilosa L. Aceitilla T´axi nxot´o
Asteraceae Brickellia scoparia (DC.) A. Gray Escobilla blanca
Asteraceae Brickellia veronicifolia (Kunth) A. Gray Peisto/San Antonio Pext´o
Asteraceae Brickellia cavanillesii  DC Prodigiosa
Asteraceae Chrysactinia mexicana A. Gray San Nicolás K´axt´i doni
Asteraceae Cosmos bipinnatus Cav. Mirasol N´unjö
Asteraceae Dahlia coccinea Cav. Dalia roja Mfixdoni t´oho
Asteraceae Gnaphalium sp. Gordolobo
Asteraceae Gymnosperma glutinosum (Spreng.) Less. Tatalencho Xinjut´o / K´axt´i dongui K´axt´i dongui
Asteraceae Helenium mexicanum Kunth Árnica lisa Döta ñö
Asteraceae Heliopsis longipes (A. Gray) S.F. Blake Chilcuague
Asteraceae Heterotheca inuloides Cass. Árnica/Árnica de milpa Domunxu / Domu
Asteraceae Parthenium bipinnatifidum (Ortega) Rollins Hierba del burro Ju´ñethi. Mbonga gui
Asteraceae Piqueria trinervia Cav. Tabardillo
Asteraceae Porophyllum linaria (Cav.) DC. Hierba del venado/ Cilantrillo/Venadillo morado K´ani ts´u´miño
Asteraceae Porophyllum ruderale (Jacq.) Cass. Pápalo
Asteraceae Pseudognaphalium oxyphyllum DC. Gordolobo Takt´o
Asteraceae Sanvitalia procumbens Lam. Ojo de gallina/Ojo de gallo Da oni
Asteraceae Tagetes erecta L. Cempasúchil
Asteraceae Tagetes filifolia Lag.  Anís
Asteraceae Tagetes lucida Cav. Santa María Hmijwö
Asteraceae Tagetes lunulata Ortega Cinco llagas xöduni / xödni
Asteraceae Thymophylla setifolia Lag. Parraleña Donxi
Asteraceae Tithonia tubaeformis (Jacq.) Cass. Lampute Xot´o / K´axt´i nxot´o
Asteraceae Zaluzania augusta (Lag.) Sch. Bip. Cashtinguiní/Vara blanca/Limpia tunas/Doradilla K´axt´inguini / K´axt´idoni
Asteraceae Zinnia peruviana (L.) L. Mal de ojo Tsi me´ni doni, ts´ogoda
Basellaceae Anredera cordifolia (Ten.) Steenis Juan Mecate/Tripa de Judas/Bao/Sacasil Mpani/ Doni xefo
Bignoniaceae Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth Flor de San Pedro K´axt´i doni / K´axt´i t´egi
Brassicaceae Lepidium virginicum L. Antijuelilla/Lentejilla De´ñi doni
Bromeliaceae Hechtia glomerata Zucc. Guapilla
Bromeliaceae Tillandsia recurvata (L.) L. Paxtle
Bromeliaceae Tillandsia usneoides (L.) L. Heno/Paxtle
Burseraceae Bursera copallifera (Kunth) Engl. Copal
Burseraceae Bursera fagaroides (Kunth) Engl. Copal Nt´uts´i zaa, githuni
Burseraceae Bursera bipinnata (DC.) Engl. Copalillo
Burseraceae Bursera palmeri S. Watson Palo cuchara
Cactaceae Coryphantha erecta (Lem.) Lem. Chichita de burra
Cactaceae Cylindropuntia imbricata (Haw.) F.M. Knuth Cardón/Cardiche/Tuna de coyote Kömi´yo / Ndu´mmini / Pik´mini
Cactaceae Echinocereus pentalophus (DC.) Rumpler San Miguelito, Juanitas
Cactaceae Ferocactus histrix Lindsay Huamisha/Biznaga/Borrachita
Cactaceae Ferocactus latispinus (Haw.) Britton & Rose Borrachita Däxpe
Cactaceae Lophocereus marginatus (DC.) S. Arias & Terrazas Órgano
Cactaceae Mammillaria gigantea Hildm. ex K. Schum. Biznaga
Cactaceae Mammillaria magnimamma Haw. Chilitos
Cactaceae Myrtillocactus geometrizans (Mart. ex Pfeiff.) Console Garambullo ´Baxt´ö / Moxt´ö
Cactaceae Nyctocereus serpentinus (Lag. & Rodr.) Britton & Rose Flor de Noche
Cactaceae Opuntia cochenillifera (L.) Mill. Nopal
Cactaceae Opuntia dejecta Salm-Dyck Nopal
Cactaceae Opuntia engelmannii Salm-Dyck ex Engelm. Nopal cuijo/Duraznillo ´Boköhö / njuxkköhö
Cactaceae Opuntia hyptiacantha F.A.C. Weber Nopal morisquillo
Cactaceae Opuntia imbricata (Haw.) DC. Choya
Cactaceae Opuntia karwinskiana Salm-Dyck Nopal lengua
Cactaceae Opuntia leucotricha DC. Nopal duraznillo
Cactaceae Opuntia robusta H.L. Wendl. ex Pfeiff. Nopal tapona ´Bonda
Cactaceae Opuntia sp. Nopal redondo
Cactaceae Opuntia auberi Pfeiff. Nopal de lenguita
Cactaceae Opuntia elizondoana E. Sanchez & Villaseñor
Cactaceae Opuntia ficus-indica Haw. Nopal pelón/Nopal blanco/Nopal nopalero/Nopal liso/ Nopal de castilla
Cactaceae Opuntia joconostle F.A.C. Weber ex Diguet Xoconostle
Cactaceae Opuntia lasiacantha Pfeiff.
Cactaceae Opuntia leucotricha DC. Duraznillo
Cactaceae Opuntia microdasys (Lehm.) Pfeiff.
Cactaceae Opuntia stenopetala Engelm. Arastradillo
Cactaceae Opuntia streptacantha Lem. Nopal hartón/Nopal barroso/Nopal chamacuero
Cactaceae Opuntia tomentosa Salm-Dyck Nopal chamacuero T´axt´ö
Cactaceae Opuntia undulata Griffiths Nopal
Cactaceae Stenocereus griseus (Haw.) Buxb. Pitaya
Cactaceae Stenocereus sp. Órgano
Cactaceae Stenocereus dumortieri (Scheidw.) Buxb. Órgano pachón/Moquitos
Cactaceae Stenocereus queretaroensis (F.A.C. Weber) Buxb. Pitaya
Campanulaceae Lobelia laxiflora Kunth Jarritas
Cannabaceae Celtis pallida Torr. Granjeno ´Mint´o
Cannaceae Canna indica L. Coyoles
Cleomaceae Polanisia uniglandulosa (Cav.) DC. Hierba del zorrillo Pexdoni /Doni mi´ño
Commelinaceae Commelina erecta L. Hierba del pollo Doni oni
Commelinaceae Tradescantia crassifolia Cav. Judío errante/Hierba del pollo K´angi doni /Doni mexe xindö
Commelinaceae Tradescantia sillamontana Matuda Barquito Tsi motsa
Commelinaceae Tradescantia zebrina var. zebrina hort. ex Bosse Hierba del pollo
Convolvulaceae Dichondra argentea Humb. & Bonpl. ex Willd. Oreja de ratón Ngu ´ñöi
Convolvulaceae Ipomoea cairica (L.) Sweet Campanilla
Convolvulaceae Ipomoea stans Cav. Tumbavaquero
Convolvulaceae Ipomoea longifolia Benth. Cola de caballo Ts´u fani / dätso
Convolvulaceae Ipomoea murucoides Roem. & Schult. Cazahuate/Palo bobo Jozaa
Crassulaceae Sedum dendroideum DC. Siempre viva
Crassulaceae Sedum muscoideum Rose Chisme
Crassulaceae Sedum pachyphyllum Rose Dedito de Dios
Crassulaceae Sedum palmeri S. Watson
Cucurbitaceae Apodanthera undulata A. Gray Calabaza jedionda Xömu
Cucurbitaceae Cucurbita sp. Calabaza
Cucurbitaceae Cucurbita foetidissima Kunth Calabacilla de burro/Calabaza hedionda
Cucurbitaceae Cucurbita pepo L. Calabaza
Cucurbitaceae Sechium edule (Jacq.) Sw. Chayote
Cupressaceae Cupressus lusitanica Mill. Ciprés
Cupressaceae Taxodium mucronatum Ten. Sabino
Ebanaceae Diospyros nigra Blanco Zapote negro
Equisetaceae Equisetum hyemale L. Cola de caballo
Ericaceae Arctostaphylos pungens Pingüica
Euphorbiaceae Acalypha infesta Poepp. Hortiguilla lisa
Euphorbiaceae Acalypha phleoides Cav. Hortiguilla china
Euphorbiaceae Acalypha monostachya Cav. Hierba del cancér Yerbekanse
Euphorbiaceae Argythamnia tinctoria Millsp. Azafrán
Euphorbiaceae Cnidoscolus aconitifolius (Mill.) I.M. Johnst Chaya/ Ortiga
Euphorbiaceae Euphorbia heterophylla L. Noche buena
Euphorbiaceae Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch Noche buena
Euphorbiaceae Jatropha dioica Sessé ex Cerv. Sangregado ´Mobthe
Euphorbiaceae Tragia nepetifolia Cav. Ortiguilla 
Fabaceae Acaciella angustissima (Mill.) Britton & Rose Timbre/Guaje Efe /Jumfe
Fabaceae Brongniartia intermedia Moric. ex Ser. Bricho Ts´uti xii, txi nt´o
Fabaceae Dalea lutea (Cav.) Willd.
Fabaceae Dalea bicolor Humb. & Bonpl. ex Willd. Escoba de chivo/Engordacabra ´Baxi t´öxi /Hoga ´baxi
Fabaceae Dalea foliolosa (Aiton) Barneby Limoncillo T´olo ximo / Yerba xöju
Fabaceae Erythrina americana Mill. Patol Theni juu
Fabaceae Eysenhardtia polystachya (Ortega) Sarg. Palo dulce/Palo azul Uzaa
Fabaceae Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit Guaje
Fabaceae Mimosa aculeaticarpa Ortega Gatillo Xa‘mini
Fabaceae Phaseolus vulgaris L. Frijol
Fabaceae Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth. Guamúchil
Fabaceae Prosopis laevigata (Humb. & Bonpl. ex Willd.) M.C. Johnst. Mezquite T´öhi
Fabaceae Senna septemtrionalis (Viv.) H.S. Irwin & Barneby Retama Donts´i
Fabaceae Vachellia farnesiana (L.) Wight & Arn. Huizache hediondo ´Minza
Fabaceae Vachellia pennatula (Schltdl. & Cham.) Seigler & Ebinger Pame
Fabaceae Vachellia schaffneri (S. Watson) Seigler & Ebinger Huizache chino ´Bo´minza
Fabaceae Zornia   thymifolia Kunth Hierba de la víbora Doni k´eñö, xitagat´i
Fagaceae Quercus castanea Encino colorado
Fagaceae Quercus rugosa Encino/Roble
Fagaceae Quercus sp. Encino
Fouquieriaceae Fouquieria splendens Engelm. Chiquiña
Iridaceae Tigridia pavonia (L. f.) DC. Tigridin
Juglandaceae Carya illinoinensis K. Koch Nogal
Lamiaceae Agastache mexicana Linton & Epling Toronjil
Lamiaceae Clinopodium mexicanum (Benth.) Govaerts Poleo verde Txipite / K´angi / ´yuntho
Lamiaceae Hyptis albida Kunth Salvia real Oreganu
Lamiaceae Salvia microphylla Kunth Mirto rojo
Lamiaceae Salvia sp. Mirto
Lauraceae Persea americana Mill. Aguacate
Loasaceae Mentzelia hispida Willd. Pegarropa Tuxumu doni
Lythraceae Cuphea aequipetala Cav. Pega mosca ´Ñithi zu´we / Yerbekanser
Lythraceae Heimia salicifolia Link Jara gradanilla/Escobilla del arroyo Huxu´ye
Malpighiaceae Galphimia glauca Cav. Arnica de raíz
Malvaceae Ceiba aesculifolia (Kunth) Britten & Baker f. Borreguitos
Malvaceae Malva parviflora L. Malva Xikoni
Malvaceae Pavonia candida (DC.) Fryxell Acahuita
Malvaceae Sida sp. Escobilla
Malvaceae Sida rhombifolia L. Escobilla ´Baxi /K´axt´i xikuni
Malvaceae Sphaeralcea angustifolia (Cav.) G. Don Hierba del negro/Vara del negro/Negrito/Vara de San José Taku´ñithi / Taki
Martyniaceae Proboscidea louisianica (Mill.) Thell. Toritos Tsi doro doni
Moraceae Morus celtidifolia Kunth Mora
Myrtaceae Psidium guajava L. Guayaba
Nyctaginaceae Mirabilis viscosa Cav. Muradu t´udoni
Nyctaginaceae Mirabilis jalapa L. Maravilla Nts´ungudoni
Oleaceae Forestiera phillyreoides (Benth.) Torr. Acebuche
Oleaceae Fraxinus uhdei (Wenz.) Lingelsh. Fresno
Onagraceae Oenothera rosea L’Hér. ex Aiton Hierba del golpe Xakandoni /Kolika
Onagraceae Operculina pinnatifida (Kunth) O’Donell Oreja de ratón
Orchidaceae Laelia speciosa (Kunth) Schltr.
Oxalidaceae Oxalis latifolia Kunth Agritos Thents´udoni
Papaveraceae Argemone ochroleuca Sweet Chicalote/Mala mujer ´Mindini
Passifloraceae Turnera diffusa Willd. Damiana
Petiveriaceae Rivina humilis L. Venenillo Thengadot´o / Yembidi
Phytolaccaceae Phytolacca icosandra L. Congora Muduk´ani /Kongora
Pinaceae Abies religiosa (Kunth) Schltdl. & Cham. Oyamel
Pinaceae Pinus cembroides Gordon Pino piñonero
Piperaceae Peperomia macrostachyos
Plantaginaceae Maurandya barclayana Lindl. Camino de sangre
Platanaceae Platanus mexicana Moric.
Poaceae Zea mays L. Maíz
Poaceae Muhlenbergia quadridentata (Kunth) Trin. Cambray
Polemoniaceae Loeselia mexicana (Lam.) Brand Espinosilla/Huchichile ´Mindini
Portulaceae Portulaca oleracea L. Verdolaga orejona/ Verdolaga de campo
Pteridaceae Astrolepis sinuata (Lag. ex Sw.) D.M. Benham & Windham Canaguala
Rhamnaceae Condalia fasciculata I.M. Johnst. Granjeno
Rhamnaceae Condalia velutina I.M. Johnst Granjeno/Vara prieta Theni ´mint´o
Rhamnaceae Karwinskia humboldtiana (Schult.) Zucc. Sarabullo
Rosaceae Malacomeles denticulata (Kunth) G.N. Jones Membrillo cimarrón
Rosaceae Prunus serotina Ehrh. Capulín
Rosaceae Purshia mexicana (D. Don) S.L. Welsh Romero de campo
Rosaceae Rubus sp. Zarzamora
Rubiaceae Bouvardia ternifolia (Cav.) Schltdl. Trompetilla/Aretillo/Flor de San Juan/Gardenia de campo/Cigarrillo Dot´o
Rutaceae Casimiroa edulis La Llave Zapote blanco
Rutaceae Ptelea trifoliata L. Palo zorillo Zaa ´ñöi
Salicaceae Populus tremuloides Michx Alamo
Salicaceae Salix humboldtiana Andersson Sauce/Sauce blanco
Sapindaceae Dodonaea viscosa (L.) Jacq. Rama Santa Tsi tudi / Tsi zaa
Scrophulariaceae Buddleja scordioides Kunth Hierba del perro Takupasto
Scrophulariaceae Buddleja cordata Kunth Tepozán blanco Hnöza
Selaginellaceae Selaginella lepidophylla (Hook. & Grev.) Spring Doradilla/Canastilla/Flor de peña
Solanaceae Capsicum annuum var. glabriusculum (Dunal) Heiser & Pickersgill. Chile
Solanaceae Datura ceratocaula Wild. Toloache de agua
Solanaceae Datura stramonium L. Toloache/Huelenoche
Solanaceae Solanum americanum Mill. Papita silvestre
Solanaceae Solanum elaeagnifolium Cav. Tomatillo loco
Solanaceae Solanum esculentum Dunal Jitomate
Solanaceae Solanum nigrecens Mart. & Gal. Hierba mora/Tomatillo ´Rexa
Solanaceae Solanum rostratrum Dunal Hierba mula/Mala mujer/Abrojo K´axt´i ´mini
Solanaceae Solanum elaeagnifolium Cav. T´udemxi ´batha
Typhaceae Typha latifolia L. Tule Denthi
Urticaceae Urtica subincisa Benth. Ortiguilla, Mala mujer
Urticaceae Urtica dioica L. Ortiguilla
Verbenaceae Aloysia citrodora Palun ex Pers. Té cedrón
Verbenaceae Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc. Santa Anita/Huele de noche Ut´o
Verbenaceae Glandularia elegans (Kunth) Umber Moradilla
Verbenaceae Lantana camara L. Peonía/Pionilla/Frutillo/Alfrombrilla Ju´ñethi / ´nethi Santulusiya
Verbenaceae Lippia umbellata Hierba dulce
Verbenaceae Lippia origanoides Kunth Orégano de monte